Detail book

Neuw Kreuterbuch Mit schönen kunstlichen und leblichen Figuren und Conterfeyten aller Gewächse der Kreuter, Wurtzeln, Blumen, Frucht, Getreyd, Gewurtz der Bäume, Stauden und Hecken so in Teutschemn und Welschen Landen auch deren so in Gelobten Land auff

Erbari

Opera monumentale della cultura erboristica tedesca, fu pubblicato per la prima volta nel 1588; nelle successive edizioni del 1613, 1625 e 1664 sostanzialmente non subì modifiche, ma la grande richiesta di ristampe testimonia il successo di questo lavoro. Il volume conservato presso la Biblioteca Antiqua Aboca è una prima edizione del 1588, di Francoforte sul Meno. Dopo le prime pagine dedicatorie troviamo commenti in versi di alcuni insegnanti dell’Università di Haidelberg, decantanti la bravura di Tabermontanus e le virtù delle erbe medicinali. La lista degli autori di riferimento è ampia e decisamente di respiro europeo, così come i registri, che sono in latino, greco, arabo, italiano, spagnolo, francese, inglese e tedesco. La descrizione di arbusti ed erbe procede in ordine alfabetico (come avveniva negli antichi manoscritti e negli erbari dei contemporanei Fuchs e Dorstenius); uno spazio notevole è dedicato al commento, comprendente la descrizione fisica delle piante e le loro proprietà. Le xilografie nel testo, che sono ben 558, sono precise ed evolute: il fogliame occupa buona parte del riquadro a testimoniare la presenza di un disegnatore esperto e di un incisore fedele, con qualche discreta riuscita nella prospettiva. Sono dei piccoli capolavori grafici gli "argemoni" di pag.100 e la "fumaria" di pag.104 e un po’ tutti i capilettera. Dal punto di vista linguistico risulta estremamente prezioso il riferimento a molteplici lingue straniere che permette una nomenclatura a livello europeo.

Alcune immagini del libro